1969년 할아버지가 나에게 보내는 편지 - 어빈 트래비스

친애하는 토미,

당신은 내 맏손자로서, 후배들이 나중에 그것을 이해하는 데 도움이 될 수 있기 때문에 이 편지를 쓰고 싶습니다.

올해는 여러분과 함께 낚시를 갈 예정이기는 하지만 몇 가지 알아주셨으면 하는 사항을 적어보려고 합니다. 일상 대화에서 자주 표현하지 않는 생각. 당신의 할아버지는 내가 소유권을 주장할 수 있는 소유물이 많지 않기 때문에 물질적인 면에서 많은 것을 남길 수 없다고 확신합니다. 그러나 내가 "소유"하는 일들이 우리 사이의 이해에 의해 당신에게 남겨질 수 있습니다. 그것이 없었다면 내가 이 유산을 당신에게 맡길 수 없었을 것입니다.

어떤 의미에서는 이 편지를 신뢰를 구축하는 도구라고 부를 수 있습니다. 모든 혜택을 받으려면 해당 조건에 따라야 합니다. 조건의 이유는 나와 내 세대가 이러한 동일한 제한에 묶여 있었다면 의심할 여지 없이 당신을 떠나는 것이 더 많을 뿐만 아니라 내 평생에 사용해야 하는 것이 더 많았을 것이기 때문입니다.

첫째, 나는 당신에게 수 마일의 강과 시내를 남깁니다. 자연스럽고 점점 더 많은 사람이 낚시, 보트 타기, 수영, 즐길 수 있는 호수를 만들었습니다. 이것이 이 상속의 첫 번째 조건입니다. 물을 깨끗하게 유지해야 합니다. 그러나 큰 문제는 해결되어야 합니다. 산업 플랜트의 폐기물은 물고기와 야생 동물에게 무해해야 합니다. 또한 잡초와 해충 방제뿐만 아니라 농업과 도시에서 다른 씻겨 내려갑니다. 이것은 모두 깨끗한 물을 유지하는 일부가 될 것입니다. 자신의 쓰레기뿐만 아니라 다른 사람들이 남긴 쓰레기를 줍습니다. 이것은 또한 도움이 될 것입니다. 우리 세대는 이러한 문제에 대한 답을 찾기 시작했습니다. 더 많이 찾아야 합니다. 당신은 또한 우리가 아직 알지도 못하는 문제를 만나야 합니다. 어쨌든 당신은 물을 상속받을 것이지만 그 가치는 당신에게 달려 있습니다. 귀하의 성공 정도에 따라 귀하가 사용하고 자녀에게 물려줄 이 귀중한 자원의 품질이 결정됩니다.

다음으로 오랫동안 나와 다른 많은 사람들을 먹여 살리고 옷을 입혀 주었을 뿐만 아니라 사람을 하나님과 자연에 더 가까이 가도록 하는 즐거움을 안겨준 숲과 들판을 여러분께 남겨드립니다.

당신은 당신의 훌륭한 어머니와 아버지가 이 요청에 의해 부과된 조건을 준수할 것임을 확신시키기 위해 당신에게 가르친 올바른 것들을 이미 나에게 충분히 보여 주었습니다. 너희는 내가 가진 것과 똑같은 좋은 것을 그들에게서 받을 수 있도록 이 숲과 들판을 사용해야 한다. 그것은 삶을 더 좋게 만들고 당신을 신과 자연에 더 가깝게 만들 것입니다. 이렇게 함으로써 당신은 내가 당신에게 맡긴 것보다 훨씬 더 나은 자연의 것들을 남기는 더 나은 방법을 찾을 수 있을 것입니다. 이것은 물을 깨끗하게 유지하는 것보다 쉽지 않을 것입니다.

좋은 일은 결코 쉽게 오지 않습니다. 당신은 도움이 자연 자체로부터 이 작업에 올 것이라는 것을 알게 될 것입니다. 우리의 땅과 바다는 거칠고, 절반의 기회만 주어진다면 우리의 학대로 인한 상처를 치유할 것입니다. 그것을 사랑으로 대하는 것을 기억하십시오. 그러면 그것은 살아있는 생명체이기 때문에 많은 축복을 가져다 줄 것입니다. 우리 조상들, 심지어 우리 세대 중 일부는 단지 선물이라는 이유만으로 이 소중한 선물의 일부를 낭비했습니다. 당신과 당신의 세대는 같은 실수를 해서는 안 됩니다. 우리가 실패한 부분에서 이러한 솔루션을 찾고 적용하는 데 성공해야 자신의 정신을 확장 및 개발하고, 성격을 강화하고, 자녀에게 전달하기 위해 노력하고 있는 바로 그 것에 대한 감사와 사랑을 키울 수 있습니다.

Tom, 나는 당신이 이 모든 보물을 당신에게 남김으로써 내가 지나치게 관대하다고 생각하지 않기를 바랍니다. 사실, 여기 있는 동안 당신과 함께 사용할 생각이기 때문에 조금 이기적인 것 같아요. 그것은 단순히 내가 그들을 좋은 손에 맡긴다는 것을 알고 그들이 나에게 더 깊은 의미를 가질 것임을 의미합니다.

알다시피, 나는 지난 XNUMX년을 보전의 싸움을 도우며 이 좋은 것들을 당신과 당신에게 물려주고 즐길 수 있도록 도왔습니다. 그래서 당신도 마찬가지일 수 있습니다. 만약 당신이 반쪽이라면 지금부터 천 년 후의 우리 후손들은 아름다운 호수, 강, 또는 개울에서 평화를 찾거나 당신이 보존하는 데 도움을 준 건강한 숲의 고독에 있을 것입니다.

내 사랑으로,

할아버지 트래비스

2년 21월 1969일 미주리주 펜턴

 

참고 :

60세의 나이에 이 편지를 발견한 것은 할아버지와 나 자신입니다. 그것은 그가 은퇴하고 그가 죽기 전에 우리가 수많은 스트리퍼 구덩이를 함께 낚았던 인디애나 주 스펄전으로 이사하기 전에 제가 8살 때 썼습니다. 그와 그의 3hp Evinrude 낚시 모터는 이 사이트에 대한 영감이었습니다.

윌리엄, (톰) 트래비스

무어스빌, 인디애나, 2-15-2022

 

아래 사진: 1980년대 언젠가 인디애나 주 스펄전 근처의 스트리퍼 구덩이에서 오후 플라이 낚시 여행을 한 후 나의 할아버지 Irvin Travis(왼쪽)와 나의 아버지 Pete Travis.

할아버지 어빈과 아버지 피트 트래비스 낚시 스펄전 인디애나 1980년대

 

할아버지가 직접 손으로 쓴 편지.

 

 

 

 

.

에 의해 테마 Danetsoft and 다낭 프로보 사엑티 에서 영감을 얻은 막시 머